December 2020
December 26, 2020
ÅâÍȤ²¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¡÷¤¬¥Ö¥ê¥Á¥¥ó
¤ª¼ò¤Ï½É¤ËÌá¤Ã¤Æ¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¥³¥ó¥Ó¥Ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤µ¤ß¤·¤¤Éôʬ¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¡£
¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤·¤¿¤Î¤Ï¤¬¤Ö¤ê¥Á¥¥ó¡£¤Ç¡¢¤â¤â¤«¤éÍȤ²¤ò3¤Äĺ¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÍȤ²¤¿¤Æ¤ÎÅâÍȤ²¤Ï¥Ó¡¼¥ë¤È¤¢¤Ã¤ÆÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¤§¡£
ÈþÌ£¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ï¤ªÅ¹¤ÇÇϼ¯Ïäò¤·¤Ê¤¬¤é¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤â¤Î¤À¤Ê¤¡¡£
¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡£
´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°¡§µï¼ò²° | ±ØÁ°±Ø¡¢Ë¶¶±Ø¡¢±ØÁ°ÂçÄ̱Ø
˶¶¥«¥ì¡¼¤¦¤É¤ó¡÷¶ÌÀî
½É¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤·¡¢¤µ¤ÆÈÕ¸æÈӤ˽Ф«¤±¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢²È²¤Ï¤ß¤ó¤Ê¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢»ä¤À¤±½Ð·â¤Ç¤¹¡£
Åö½é¤Ï²È²¤Çµï¼ò²°ÈÓ¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°ì¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿Ë¶¶¥«¥ì¡¼¤¦¤É¤ó¤ò夤¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¡£
ˬÌ䤷¤¿¤Î¤Ï¡Ö¶ÌÀî¡×¤Ç¤¹¡£
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¿§¡¹¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Î¡¼¥Þ¥ë¤Î˶¶¥«¥ì¡¼¤¦¤É¤ó¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£
¤µ¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥«¥ì¡¼¤Ë¡¢Ê¡¿ÀÄÒ¡¢¤½¤·¤Æ¥Ç¥¶¡¼¥È¤Î¤ß¤«¤ó¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
˶¶¥«¥ì¡¼¤¦¤É¤ó¤ÏЧ¤ÎÃ椬¡£¤´ÈÓ¡¢¤È¤í¤í¡¢¤¦¤É¤ó¡¢¤½¤·¤Æ¥«¥ì¡¼¤È¤¤¤¦Áع½À®¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤¦¤É¤ó¤ò¿©¤Ù¤¿¸å¤ËÊø¤·¤Æ¤´ÈӤ⤤¤¿¤À¤¯¤È¤¤¤¦¡£
¤Ê¤«¤Ê¤«ÌÌÇò¤¤¿©¤Ùʪ¤À¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»Å³Ý¤±»Ï¤á¤¿¤Î¤Ï2010ǯ¤«¤é¤À¤½¤¦¤Ç¡¢¤Þ¤Á¤ª¤³¤·¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ê¤Î¤«¤Ê¤¡¡£
ÈþÌ£¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°¡§¤¦¤É¤ó | ±ØÁ°±Ø¡¢±ØÁ°ÂçÄ̱ء¢¿·Ë¶¶±Ø
¥é¥ó¥Á¤Ï¤Ó¤Ã¤¯¤ê¥É¥ó¥¡¼¤Ç
ÅçÅĤò¸å¤Ë¤·¤ÆËÀî¤Þ¤Ç¹â®ƻϩ¤Ç°ÜÆ°¡£
¹â®¤ÏÁᤤ¤ä¤Í¤§¡£
IC¤ò¹ß¤ê¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤Ó¤Ã¤¯¤ê¥É¥ó¥¡¼¤ËÆþŹ¡£
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃÙ¤á¤Î¤ªÃ뤴¤Ï¤ó¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¤½¤¦¤¤¤äÄ«¤â¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¡Ë
»ä¤Ï¥Á¡¼¥º¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£
»Ò¶¡¤Ï¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¤Ë¡¢
¥Ý¥Æ¥È
¥Ê¥²¥Ã¥È¤È¥¸¥ã¥ó¥¡¼¤Ç¤¹¤Í¡£
¡Ê¤ªÁ°¤âÄ«¤ÈƱ¤¸¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡Ë
»Ò¶¡¤Î¤ª»Ä¤·¤â夤¤¿¤ê¤·¤Æ¥¬¥Ã¥Ä¥ê¤È夤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡£
´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°¡§¥Õ¥¡¥ß¥ì¥¹ | ËÀî±Ø¡¢ËÀî°ð²Ù±Ø¡¢»°²Ï°ìµÜ±Ø
ÅçÅĤ³¤É¤â´Û
º£Ç¯¤Î²Æ¡£¥È¡¼¥Þ¥¹¤Ë¾è¤ê¤ËÍ褿ºÝ¤Ë¡¢¤Ä¤¤¤Ç¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç»ÈÍѤµ¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤É¤â¤¬¤ä¤±¤Ëµ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¤¿¤á¤ËºÆˬÌ䤹¤ë¤³¤È¤Ë¡£
²°Æâ¤Ç2»þ´Ö»×¤¤¤Ã¤¤êÁö¤ê²ó¤ì¤Æ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¸À¤¦¤Î¤Ï¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
º£²ó¤â¥¬¥Ã¥Ä¥ê¤È»ÈÍѤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¡÷¥¸¥ç¥¤¥Õ¥ë
º£Æü¤«¤é¤Á¤ç¤¤¤È²È²ι¹Ô¤Ç¤ª¤Ç¤«¤±¤Ç¤¹¡£
¥³¥í¥Ê¤ÇÁû¤¤¤Ç¤¤¤¿¤ê¡¢GOTO¤â½ªÎ»¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
²È²ñ°Ì¤Î¼Ö°ÜÆ°¤Ê¤é¡¢¤Þ¤¡¤¤¤¤¤«¤È¡£
»Ù½ê¤ÎÌÜŪÃϤǤ¢¤ëÅçÅĤËÅþÃå¡£¤Þ¤º¤Ï¥¸¥ç¥¤¥Õ¥ë¤ÇÄ«¤´¤Ï¤ó¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¡£
¤³¤É¤â¤ÎÍ×˾¤òÍ¥À褷¤Æ¡¢
¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¤È
¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤È¤¤¤¦¡¢Ä«¤«¤é¤Ê¤ó¤À¤«¤Ê¤¡¤È¤¤¤¦ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
¤Þ¤¡¡¢Ä«ÊäÀµ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉáÄ̤ËÈþÌ£¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
2¤Ä¤ÎÎÁÍý¤ò¤³¤É¤â¤È¿ÆÆó¿Í¤Ç¶¦Í¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
ÈþÌ£¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡£
´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°¡§¥Õ¥¡¥ß¥ì¥¹ | ¿·¶âë±Ø
December 25, 2020
December 24, 2020
¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼ºÆ¹ØÆþ
¤³¤³10ǯ¤´¤Û¤É¡¢Åß¾ì¤Ë¤Ï°¦ÍѤ·¤Æ¤¤¤ëdzÎÁ¼°¤Î¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¤Ç¤¹¤¬Àè½µ¶âÍËÆü¤Ëʶ¼º¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ʶ¼º¤ÏÆóÅÙÌܤǡ¢Á°²ó¤Ï¿ôÆü¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¤Ï¤Ê¤¯¤·¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦¾ì½ê¤âÆÃÄê¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¤ß¤Ä¤«¤é¤º¡¢Î®ÀФË1wÄøÅÙ¤¿¤Ã¤¿¤Î¤ÇÄü¤á¤ÆºÆ¹ØÆþ¤Ç¤¹¡£
°ÊÁ°¥Ï¥¯¥¥ó¥«¥¤¥í¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ç®Î̤¬¤¢¤ê¤¹¤®¤ÆÄ̵¤¹¦¤òºÉ¤¤¤À¤ê¤¹¤ëɬÍפ⤢¤Ã¤¿¤Î¤ÇƱ¤¸°¦ÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤ÈƱ¤¸ZIPPO¤ò¹ØÆþ¡£
¤µ¤Æ¡¢¤³¤ì¤«¤é¤ÎÅß¡¢²¿¥·¡¼¥º¥ó¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¤è¤í¤·¤¯Íê¤à¤è¡£
December 23, 2020
¥¯¥é¥Õ¥È¥Ó¡¼¥ë¡÷¸«Éí»Ô
Ëèǯ¹±Îã¤Î¸«Éí»Ô¤Ø¤Î¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀǤǤ¹¤¬¡¢º£²ó¤Ï¤¤¤Ä¤â¤Î¡Ö¤É¤Þ¤¤¤Á¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿ôǯÁ°¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Ó¡¼¥ë¤ò夤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
ºòǯ¤ÎGW¤Ëµ¢¾Ê¤·¤¿ºÝ¤Ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë½ÐŹ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿ºÝ¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¿§¤ó¤Ê¼ïÎà¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤Ç¤¹¡£
¤ªÀµ·î¤Î¥Ó¡¼¥ë¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤³¤¦¤«¤È¡£
December 22, 2020
ÂÅò¡÷¥ß¥Ê¥«
ÆüÍËÆü¤Ë»Ò¶¡¤È°ì½ï¤Ë¾®Åĸ¶±ØÁ°¤Ë¤Ç¤¤¿¿·¤·¤¤»ÜÀߤ˹ԤäƤ¤Þ¤·¤¿¡£
¥ª¡¼¥×¥óÁ᡹¤Ë¤â¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢²þ¤á¤Æ¡£
»Ò¶¡¤Ï¤È¤Ë¤«¤¯¹¥¤¤Ê¤Î¤¬¡¢²°¾å¤È¤¤¤¤¤¦¤«14³¬¤Ë¤¢¤ëÂÅò¤Ç¤¹¤Í¡£
¤½¤³¤«¤éÁêÌÏÏѤòį¤á¤Ê¤¬¤éÂÅò¤Ë¿»¤«¤ë¤Î¤Ïµ¤»ý¤Á¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
Êü¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤È»Ò¶¡¤¬Â¤ò¥¸¥ã¥Ð¥¸¥ã¥Ð¤·¤½¤¦¤ÇÉݤ¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
December 21, 2020
December 20, 2020
µå²¦Ê¿ÅÄÃÂÀ¸
¥Ë¥³¥Ë¥³À¸ÊüÁ÷¤Ç¡¢¥×¥íÌîµåÁª¼ê¤Î¾´ý²¦¡Êµå²¦¡ËÀ郎¹Ô¤ï¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â»×¤ï¤º´Ñ¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£½Ð¾ìÁª¼ê¤Ï¡¢µð¿Í´Ý¡¢ÃæÆüÊ¿ÅÄ¡¢¥í¥Ã¥Æ°ÂÅÄ¡¢ºå¿ÀºØÆ£¡¡´ý»Î¤âÅÏÊÕ»°´§¤Ëµ×ÊݶåÃʤȹë²Ú¤Ê¥á¥ó¥Ä¡£
4»þ´Ö¤â¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬ÌÌÇò¤¯¤Æ¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ç¤·¤¿¤Í¡£
³§¤µ¤óËܵ¤¥â¡¼¥É¤ÇÊ̤ÎÌ̤¬´Ñ¤é¤ì¤ÆÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£
¤Þ¤µ¤«¤Î¥¿¥¤¥È¥ë̾¤Ïµå²¦
¥Ò¥é¥¿¤ÏÍèǯËɱҤȤΤ³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢ËܶȤ⤷¤Ã¤«¤ê¤Í¡£
Íèǯ¤â¤ä¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
4»þ´Ö¤â¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬ÌÌÇò¤¯¤Æ¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ç¤·¤¿¤Í¡£
³§¤µ¤óËܵ¤¥â¡¼¥É¤ÇÊ̤ÎÌ̤¬´Ñ¤é¤ì¤ÆÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£
¤Þ¤µ¤«¤Î¥¿¥¤¥È¥ë̾¤Ïµå²¦
¥Ò¥é¥¿¤ÏÍèǯËɱҤȤΤ³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢ËܶȤ⤷¤Ã¤«¤ê¤Í¡£
Íèǯ¤â¤ä¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
December 19, 2020
¥ß¥¼¥Ã¥È2¡¡¥ë¡¼¥à¥é¥ó¥×LED²½
¤Á¤ç¤Ã¤È»×¤¤Î©¤Ã¤Æ¡¢¥ß¥¼¥Ã¥È2¤Î¥ë¡¼¥à¥é¥ó¥×¤òLED¤Ë´¹Áõ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤â¤È¤â¤È»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¿Åŵå¤ÎÅŶˤ¬»¬¤Ó»Ï¤á¤Æ¤¤¤ÆÉÕ¤¤¬°¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢700±ß¤¯¤é¤¤¤Ê¤â¤Î¤Ç¥Ý¥Á¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÊLED¤Î¥é¥ó¥×¤âÅö¤¿¤ê³°¤ì¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢ÍϤ±¤¿¤ê¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Î¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢³ä¤ÈɾȽ¤¬Îɤ¤ERUKAÀ½¤òÁªÂò¤Ç¤¹¡£
¼¼Æâ¤È...
²Ù¼¼¤ò¤½¤ì¤¾¤ìÉÕ¤±¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
ÅƤˤâ³Ñ¤Ë¤âÈó¾ï¤ËÌÀ¤ë¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¤³¤ì¤À¤±ÌÀ¤ë¤¤¤Èº£¤Þ¤Ç¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¿³°ÉÕ¤±¤Î¥é¥ó¥×¤ÏÉÔÍפ«¤â¤Ê¤¡¡£
December 18, 2020
»ä¤ò¤¯¤¤¤È¤á¤Æ
ËÜÆü¸ø³«¤Î¡Ö»ä¤ò¤¯¤¤¤È¤á¤Æ¡×¤ò¥ì¥¤¥È¥·¥ç¡¼¤Ç´Õ¾Þ¤Ç¤¹¡£
¤Î¤ó¡¡¤µ¤ó¤Ï¤Û¤Ü±Ç²è¤Ç¤·¤«¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢µ¤¤¬¤Ä¤±¤Ð̯Îð¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£»öÁ°¤Î¾ðÊó¤Ç¤Ï¶¶ËÜ°¦¤È¤Î¶¦±é¤¬µó¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ó¤Ê¤Î¤ÏÅÓÃæ¤Î°ìÉôʬ¤À¤±¤Ç¤¢¤ê¡¢¤ª¤Ò¤È¤ê¤µ¤Þ¤Î³ëÆ£¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«»Â¿·¤Êɽ¸½ÊýË¡¤ò»È¤Ã¤Æ¤¢¤é¤ï¤·¤Æ¤¤¤ëÍͤ˴¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£
¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤êËþ¤Ǥ¹¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Î¤ó¤Ï±éµ»¾å¼ê¤¤¤Ê¤¡¡£
¶âÍ˥顼¥á¥ó¡÷¥é¡¼¥á¥ó½Õ
¥é¡¼¥á¥ó½Õ¤¬°Üž¤µ¤ì¤¿¤È¤Î¤³¤È¤Ç½éˬÌä¤Ç¤¹¡£
¶âÍËÆü¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢400±ß¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¶âÍ˥顼¥á¥ó¤ò¤¢¤ê¤¬¤¿¤¯¤¤¤¿¤À¤«¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªµÒ¤µ¤ó¤â¤«¤Ê¤êËä¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¶âÍËÆü¸ú²Ì¤â¤¢¤ë¤Î¤«¤Ê¡©
¤¢¤È¤Ïñ»Ò¡£5¸Ä¤Ç240±ß¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤¢¤Ã¤µ¤êÌܤΥ顼¥á¥ó¤¬¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
ÈþÌ£¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡£
´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°¡§¥é¡¼¥á¥ó | ¾åÂç°æ±Ø