March 2009
March 14, 2009
Éü³è¡ªiPod(3G)
¤¤¤Þ¤À¤Ë¼ÖºÜÍѤȤ·¤Æ»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë3G¤ÎiPod¤Ç¤¹¤¬¡¢Æ±´üÉÔÎɤ¬µ¯¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¡ÊɬÍפʥե¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó...¤ä¡¢¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¤È¤Îɽ¼¨¡Ë¤ª¼ê¾å¤²¾õÂÖ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢²¿¤È¤«Éü³è¤Ç¤¹¡£
¿§¤ó¤Ê¾®ºÙ¹©¤ò¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¨¥é¡¼¤¬µ¯¤¤Æ¤â¥½¥Õ¥È»öºÆµ¯Æ°¤¹¤ì¤Ð²¿¤È¤«Éü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£
°ìÅÙɽ¼¨¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÂçÎÌžÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¤Ê¤ó¤È¤«¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
##¤¿¤À¡¢²¿ÅÙ¤«ÂçÎÌžÁ÷Ãæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬½Ð¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤ÆÎÞ¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¥¡¥¡¥
¤ä¤ì¤ä¤ì¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À´èÄ¥¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¤è¤©¡Á
March 13, 2009
¤¯¤é¤·¤ÎƦÃμ±¡¡2009
Ëèǯ½Ð¤Æ¤¤¤ë¤³¤ÎËܤǤ¹¤¬¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÆþ¼ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ÅŻҥޥ͡¼¡¢¿©¤Î°ÂÁ´¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢¹¹ð¤äÊѤÊÀú¤ê¤òÈ´¤¤Ë¤·¤Æø¡¹¤ÈÀâÌÀ¤ä¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢¤³¤ÎËܤòµ×¤·¤Ö¤ê¤ËÇã¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¤Þ¤¿¼è¤ê¤«¤«¤í¤¦¤«¤Ê¤¡¡Á¤È¸À¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿µ¤»ý¤Á¤ÎÆ°¤¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢¤É¤¦¤Ê¤ë¤³¤È¤«¡©¤Ç¤¤ë¤«¤Ê¤¡...
March 12, 2009
March 11, 2009
March 10, 2009
¾®¤µ¤¤¤è¤¦¤ÇÂ礤ÊÊѹ¹
¥×¥íÌîµå¥Á¥Ã¥×¥¹
º£Ç¯¤«¤éÉÕÏ¿¤Î¥«¡¼¥É¤¬1¢ª2Ëç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ïµîǯ¤â2Ëç¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£
¿©¤Ù¤ë¤Î¤â¹¥¤¤ÊÀÖǤȤˤȤäƤÏ...
¤¦¡Á¤ó¡¢Èù̯¤À¤Ê¤¡¡£
º£Ç¯¤«¤éÉÕÏ¿¤Î¥«¡¼¥É¤¬1¢ª2Ëç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ïµîǯ¤â2Ëç¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£
¿©¤Ù¤ë¤Î¤â¹¥¤¤ÊÀÖǤȤˤȤäƤÏ...
¤¦¡Á¤ó¡¢Èù̯¤À¤Ê¤¡¡£
¥¿¥¦¥·¥å¥Ù¥Ä¶¶Î¤ޤǤÎÎÓÆ»¤¬Êĺ¿¤Ë...
¥¿¥¦¥·¥å¥Ù¥Ä¶¶Î¡§¹ÇÊ¿¸Ð¤Ë¡Ö¸¸¤Î¶¶¡×¡¡ÇÑÀþ¤Î¥¢¡¼¥Á¶¶¡¢½Õ¤Îˬ¤ì¹ð¤²¡¡¡¿Ë̳¤Æ»¡ÊËèÆü¿·Ê¹¡Ë - Yahoo!¥Ë¥å¡¼¥¹
²¿ÅÙ¤âˬÌ䤷¤¿¥¿¥¦¥·¥å¥Ù¥Ä¶¶Î¤Ǥ¹¤¬¡¢ÍèǯÅÙ¡Ê£´·î¡©¡Ë¤«¤é¶¶Î¶᤯¤Þ¤Ç¤ÎÎÓÆ»¤¬Êĺ¿¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
°ìÈÌÆ»¤«¤éÌó£´km¡£¤³¤ì¤Ç¤Ï¤â¤¦µ¤·Ú¤Ë¹Ô¤±¤Ê¤¤µ÷Î¥¤Ç¤¹¤Í¡£
»ÄÇ°¤Ç¤¹¡£
¤¤¤Ä¤â²Æ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¿å¤ËÄÀ¤ó¤À¶¶µÓ¤Ð¤«¤ê¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢°ÊÁ°GW¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤ÏÁ´·Ê¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤½¤Î»þ¤Î¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡£
¶¶µÓ¤â¤¹¤´¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°ìÌ̤ÎÀÚ¤ê³ô¤â°õ¾ÝŪ¤ÊÉ÷·Ê¤Ç¤·¤¿¤Í¤§...
¡þÍèǯÅÙ¤«¤é¶¶¤Þ¤Ç¤ÎÎÓÆ»Êĺ¿¤Ë
¡¡ÇÑÀþ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿µì¹ñÅ´»ÎËÚÀþ¤Î¥¿¥¦¥·¥å¥Ù¥Ä¶¶Î¡ʤ¤ç¤¦¤ê¤ç¤¦¡Ë¡Ê½½¾¡´ÉÆâ¾å»ÎËÚÄ®¡¢Á´Ä¹£±£³£°¥á¡¼¥È¥ë¡Ë¤¬¡¢½Õ¤â¶á¤¤¹ÇÊ¿¸ÐÈʤǻѤò¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Îãǯ¡¢È¯ÅŤΤ¿¤á¿å¤òÈ´¤¯Åߤˤ½¤Î¥¢¡¼¥Á¤ò¸«¤»¡¢Àã²ò¤±¿å¤¬Î®¤ì¹þ¤à²Æ¤Ï¿åËפ¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£¸«Êª¤Ç¤¤ë´ü´Ö¤¬¸Â¤é¤ì¤ë¡Ö¸¸¤Î¶¶¡×¤Ç¡¢Ç¯´ÖÌó£µËü¿Í¤¬Ë¬¤ì¤ëÃϸµ¤¤Ã¤Æ¤Î´Ñ¸÷ÃÏ¡£¾¼Ï½é´ü¤Ë·úÀߤµ¤ì¡¢¤³¤Î¶¶¤ò´Þ¤à£³£´¶¶¤Ï¡ÖË̳¤Æ»°ä»º¡×¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤È¤³¤í¤¬¡¢¹ñÆ»£²£·£³¹æ¤«¤é¶¶¤Þ¤Ç¤ÎÎÓÆ»Ìó£´¥¥í¤ò¡¢´ÉÍý¤¹¤ëË̳¤Æ»¿¹ÎÓ´ÉÍý¶É¤¬ÍèǯÅÙ¤«¤éÊĺ¿¤¹¤ë¤³¤È¤ò·è¤á¤¿¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï´Ñ¸÷µÒ¤¬¼Ö¤Ç¼«Í³¤ËÆþ¤ë¤³¤È¤òǧ¤á¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Æ»Éý¤¬¶¹¤¤¤¿¤á»ö¸Î¤¬Â¿¤¯¡¢´ÉÍýÀÕǤ¤òÌä¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤ò¿´ÇÛ¤·¤¿¤¿¤á¤À¡£º£¸å¸½ÃϤ˹Ԥ¯¤Ë¤ÏÅÌÊ⤫¡¢¼Ö¤Ê¤éƱ´ÉÍý¶ÉÅìÂçÀã»Ù½ð¡ÊƱĮ¾å»ÎËÚÅ죳Àþ¡Ë¤Ë¡¢ÊĤ¸¤Æ¤¢¤ëÎÓÆ»¥²¡¼¥È¤Î¸°¤ò¼Ú¤ê¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¡ÚµîÀп®°ì¡Û
£³·î£±£°ÆüÄ«´©
²¿ÅÙ¤âˬÌ䤷¤¿¥¿¥¦¥·¥å¥Ù¥Ä¶¶Î¤Ǥ¹¤¬¡¢ÍèǯÅÙ¡Ê£´·î¡©¡Ë¤«¤é¶¶Î¶᤯¤Þ¤Ç¤ÎÎÓÆ»¤¬Êĺ¿¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
°ìÈÌÆ»¤«¤éÌó£´km¡£¤³¤ì¤Ç¤Ï¤â¤¦µ¤·Ú¤Ë¹Ô¤±¤Ê¤¤µ÷Î¥¤Ç¤¹¤Í¡£
»ÄÇ°¤Ç¤¹¡£
¤¤¤Ä¤â²Æ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¿å¤ËÄÀ¤ó¤À¶¶µÓ¤Ð¤«¤ê¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢°ÊÁ°GW¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤ÏÁ´·Ê¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤½¤Î»þ¤Î¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡£
¶¶µÓ¤â¤¹¤´¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°ìÌ̤ÎÀÚ¤ê³ô¤â°õ¾ÝŪ¤ÊÉ÷·Ê¤Ç¤·¤¿¤Í¤§...
March 09, 2009
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡¡¤Ä¤¤¤Ë100,000¥¢¥¯¥»¥¹¡÷PC
¤Û¤ó¤ÎÀè¤Û¤É¡¢100,000¥¢¥¯¥»¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ä¤¤¤Ë10Ëü¤Ç¤¹¡£¤³¤ó¤Ê¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Ï¤Ê¤¡¡Á¡Ê±ó¤¤ÌÜ¡Ë
2007/01¡¡ 30000
2007/10¡¡ 40000¡¡¤³¤³¤Ç9¥ö·î
2008/03¡¡ 50000¡¡¤³¤³¤Ç5¥ö·î
2008/07¡¡ 60000¡¡¤³¤³¤Ç4¥ö·î
2008/09¡¡ 70000¡¡¤³¤³¤Ç2¥ö·î
2008/11¡¡ 80000¡¡¤³¤³¤â2¥ö·î
2009/01¡¡ 90000¡¡¤³¤³¤â2¥ö·î
2009/03¡¡100000¡¡¤Þ¤¿¤Þ¤¿2¥ö·î
##¤³¤³°ìǯ¤Ç5Ëü¤Ç¤¹¤Í...
Ìó5000/m¡Ê100¸åȾ/day¡Ë¤ÎÍͤǤ¹¡£
¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¥Í¥¿¤Î¸¡º÷¤ÇÍè¤ëÊý¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«...
¤Ä¤¤¤Ë10Ëü¤Ç¤¹¡£¤³¤ó¤Ê¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Ï¤Ê¤¡¡Á¡Ê±ó¤¤ÌÜ¡Ë
2007/01¡¡ 30000
2007/10¡¡ 40000¡¡¤³¤³¤Ç9¥ö·î
2008/03¡¡ 50000¡¡¤³¤³¤Ç5¥ö·î
2008/07¡¡ 60000¡¡¤³¤³¤Ç4¥ö·î
2008/09¡¡ 70000¡¡¤³¤³¤Ç2¥ö·î
2008/11¡¡ 80000¡¡¤³¤³¤â2¥ö·î
2009/01¡¡ 90000¡¡¤³¤³¤â2¥ö·î
2009/03¡¡100000¡¡¤Þ¤¿¤Þ¤¿2¥ö·î
##¤³¤³°ìǯ¤Ç5Ëü¤Ç¤¹¤Í...
Ìó5000/m¡Ê100¸åȾ/day¡Ë¤ÎÍͤǤ¹¡£
¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¥Í¥¿¤Î¸¡º÷¤ÇÍè¤ëÊý¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«...
March 08, 2009
¥ß¥¹¥¿¡¼¡¦¥Ù¡¼¥¹¥Ü¡¼¥ë
Àè½µ¤Î²ÐÍË(3/3¡Ë¤ÎÃë´Ö¤Ë¥Æ¥ìÅì¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿±Ç²è¤Ç¤¹¡£¡Ê¥×¥íÌîµå³«ËëµÇ°¤À¤½¤¦¤Ç...¶ì¾Ð¡Ë
¾¡¼ê¤Ë¥ì¥³¡¼¥À¡¼¤¬Ï¿²è¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤ì¤âÉ÷¼Ù¤ÎºÝ¤Ë¤ß¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¸½ÌòÂç¥ê¡¼¥¬¡¼¤¬ÆüËܤΰÛʬ²½¤ËÁø¶ø¤·¤Æ±¾¡¹...¤È¸À¤¦¡¢ÌîÌаÊÁ°¤ÎÀ¤³¦´Ñ¡¢¤Ä¤Ã¤³¤ß¤É¤³¤íËþºÜ¤Ê±Ç²è¤Ç¤¹¡£
Ìîµå´ÆÆĤ¬¹âÁÒ·ò¤À¤·¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê°ÕÌ£¤ÇÌÌÇò¤¹¤®¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎÁ°¸å¤Ë¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¤ÇÏ¢ºÜ¤·¤Æ¤¤¤¿REGGIE¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
Åö»þ¤ÏÂç¥ê¡¼¥°¤ÏÊÌʪ¤ÎÍͤʰõ¾Ý¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤â¤ó¤Ê¤¡¡£
¤½¤ì°Ê¹ß¤Ï¡¢ÌîÌФ¬³èÌö¡¢Ìî¼ê¤Ç¤â¥¤¥Á¥í¡¼¤ò¤Ï¤¸¤á³¡¹¤È¡£Á°¤ÎWBC¤Ï¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤Ç¤·¤¿¤â¤ó¤Í¡£
¤½¤ó¤Êº£¡¢¤³¤Î±Ç²è¤ò´Ñ¤ë¤È¤Ê¤«¤Ê¤«³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡ÊREGGIE¤â¤Í¡Ë
JRÁ´ÀþÁ´±Ø²¼¼Ö¤Îι¡¡/¡¡²£¸«¹Àɧ
ÀèÆü¡¢ÂÎÄ´¤òÊø¤·¤Æ¤¤¤¿ºÝ¤ËÆɤó¤Ç¤¤¤¿ËܤǤ¹¡£
¤³¤ÎËܤÎñ¹ÔËܤÏΩ¤ÁÆɤߤ·¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Éñ¹ÔËÜ¥ì¥Ù¥ë¤ÇÇ㤦Ëܤ¸¤ã¤¡¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡É¤È»×¤Ã¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¡£ÀèÆüʸ¸ËËܤò¸«¤«¤±¤¿¤â¤Î¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
É®¼Ô¤ÎËܶȤÏʪ½ñ¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿¿À¤ÎÅ´¥ª¥¿¡£¤Þ¤¡Å´¤¬¹â¤¸¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ»Å»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âÁ´Àþ¾è¤ê¤Ä¤Ö¤·¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Á´±Ø²¼¼Ö¡Ê¤â¤·¤¯¤Ï¾è¼Ö¡Ë¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡£µ¤¤¬±ó¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ò¥Þ¤È¶â¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤ä¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤ì¤É...
¤³¤ó¤ÊËܤòÆɤà¤È¡¢¤É¤³¤«¤Ë½Ð³Ý¤±¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
##¤Þ¤À¤ªÊ¢¤¬¤¢¤ä¤·¤¤¤Î¤Ç½Ð³Ý¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬...¡Ê²ù¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª¡Ë
March 07, 2009
March 06, 2009
³Î¿®¡¡¡Á¥¯¥é¥Ó¥Ã¥ÈºÇ¶¯Àâ¡Á
¿åÍˤ«¤éÂÎÄ´¤òÊø¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢²¿¤È¤«º£Æü¤«¤é»Å»ö¤ËÉüµ¢¡£¡Ê¤ä¤ì¤ä¤ì¡Ë
ºòÆü°å¼Ô¤Î¿ÇÃǤǤÏÉ÷¼Ù¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡É¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¡É¤À¤½¤¦¤Ê¡£
µÞ·ã¤ÊȯǮ¤ä³ºÅö¤¹¤ë¤ªÊ¢¤Î¾õÂ֤Ǥ·¤¿¤«¤é¤Í¡Á¡£
½èÊý¤µ¤ì¤¿Ìô¡Ê¤Î°ì¤Ä¡Ë¤¬¥¯¥é¥Ó¥Ã¥È¡£
¤³¤ì¤ò½èÊý¤µ¤ì¤¿»þ¤Ï¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¼£¤Ã¤¿¼ÂÀÓ¤¬Â¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤½¤Î¤»¤¤¤«¡¢ºòÆü¤Î¤ªÃë¤Ë¤Ï39¡î¤¢¤Ã¤¿Âβ¹¤â¡¢º£Ä«¤ÏÊ¿Ç®¤Ë¡£
¤Þ¤¿»ä¤ÎÃæ¤Î¡É¥¯¥é¥Ó¥Ã¥ÈºÇ¶¯Àâ¡É¤Ë1¥Ú¡¼¥¸¤¬ÉÕ¤±²Ã¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ê¤«½èÊý¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¤§¡Á
ºòÆü°å¼Ô¤Î¿ÇÃǤǤÏÉ÷¼Ù¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡É¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¡É¤À¤½¤¦¤Ê¡£
µÞ·ã¤ÊȯǮ¤ä³ºÅö¤¹¤ë¤ªÊ¢¤Î¾õÂ֤Ǥ·¤¿¤«¤é¤Í¡Á¡£
½èÊý¤µ¤ì¤¿Ìô¡Ê¤Î°ì¤Ä¡Ë¤¬¥¯¥é¥Ó¥Ã¥È¡£
¤³¤ì¤ò½èÊý¤µ¤ì¤¿»þ¤Ï¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¼£¤Ã¤¿¼ÂÀÓ¤¬Â¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤½¤Î¤»¤¤¤«¡¢ºòÆü¤Î¤ªÃë¤Ë¤Ï39¡î¤¢¤Ã¤¿Âβ¹¤â¡¢º£Ä«¤ÏÊ¿Ç®¤Ë¡£
¤Þ¤¿»ä¤ÎÃæ¤Î¡É¥¯¥é¥Ó¥Ã¥ÈºÇ¶¯Àâ¡É¤Ë1¥Ú¡¼¥¸¤¬ÉÕ¤±²Ã¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ê¤«½èÊý¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¤§¡Á