March 30, 2006
日本人の言語表現 / 金田一春彦
これはなかなか面白い。
普段何気なく使っている”日本語”の特性を再認識した次第です。
共感したのは
・多重否定
・できるだけ記載・発言しないで意思を伝えるか？に美徳
確かにそうですよね。
よくよく考えると会話になってないことも多いですし。
だからといって欠点だとは思いません。
日本語だけでなく、日本語を使う人たちは相手のことを推察しながらやり取りしますから。
このことが思いやりに転じたり、ばつの悪さや間の悪さに繋がっちゃうんでしょう。
それはそうと、若い人の言葉の乱れはちょっとな、とも思いますが。
